Unsere Welpen haben nun 6 Wochen

-

Nos chiots ont maintenant 6 semaines

dunkelblau - bleu fonçé

gelb - jaune

grün - vert

hellblau - bleu clair

schwarz - noir

braun - brun

beige

rosa - rose

orange

rot - rouge

Wir wussten zwar schon länger, dass einer unserer Buben auch ein tolles Zuhause gefunden hatte, aber wer sollte es werden.

Heute wurde es entschieden, der Glückliche heisst Kafka,

er kommt zu Claudine und ihrer Familie und bleibt in Luxemburg

-

Depuis un certain temps nous étions au courant qu'un de nos garçons avait trouvé une famille, mais qui aura cette chance.

La décision a été prise aujourd'hui, Kafka est le joyeux,

il ira chez Claudine est sa famille et il restera au Luxembourg

Gestern lag ich mal wieder mit der Fotoknipse bei den Welpen, einige konnte ich ewischen, ist gar nicht so einfach, da die Welpen meist auf mich zulaufen, wenn ich komme oder wenn ich mich hinhocke oder hinlege

-

Hier j'étais à nouveau avec l'appareil photo chez les chiots. j'arrivais à faire l'une ou l'autre photo, mais ce n'est pas évident, car les chiots viennent tout de suite vers moi quand je viens ou je m'allonge.

Hier noch einige Fotos die Diona heute geschossen hat, danke Diona

-

Ici encore quelques photos que Diona a prises, merci Diona

Kaila, Kojak und Kafka kämpfen mit der Giesskanne

Kaila, Kahlua und co beim Kampf mit dem Besen