14.02.2013

Eine Woche ist bereits vergangen.

Die Welpis entwickeln sich prächtig. Sie versuchen nun sich auf ihren 4 Pfoten zu halten, was aber noch nicht gelingt :)

 

Wie auch beim ersten Wurf, versuche ich jede Woche Portraits von den einzelnen Welpis einzustellen

-

Déjà une semaine passée.

Les chiots se développent très bien. Ils commcent à s'entraîner à marcher à 4 pattes, mais ils n'y arrivent pas encore :)

 

Comme déjà chez la première portée, je vais essayer de faire chaque semaine des portraits de chaque chiot

17.02.2013

Wie die Zeit vergeht, man sitzt stundenlang vor der Welpenkiste und ist nur am träumen und anschauen. Ich bemerke gar nicht, wie die Zeit  vergeht, bis Christian auf einmal da steht und meint, gehst du nicht schlafen?

 

Die Welpis werden immer besser mit ihren Gehversuchen und es wird nicht mehr lange dauern, bis sie durch die Wurfkiste rennen.

Heute konnten breits 2 Welpis mit dem rechten Auge in die Welt kucken, hihi, schon lustig dass es bei beiden nur rechts ist. Aber es ist einfach nur schön, in die kleinen Auglein zu sehen :)

 

-

 

Comme le temps passe vite. Pendant des heures je suis assise devant la nichée entrain de rêver et de regarder les chiots. Je ne remarque pas, comme le temps passe, jusqu'à Christian vient et me demande, si je ne veux pas aller au lit.

 

Les essaies à marcher vont de mieux en mieux. Bientôt ils vont courir dans la nichée.

Déjà deux chiots ont ouvert l'oeil droit, marrant que c'est l'oeil droit chez les deux. C'est tellement magnifique de regarder dans ces petits yeux :)

Züchter in - éleveur à

Mitglied in - membre à