25.10.11

5 Wochen sind nun schon vergangen

Das Gewusel im Wohnzimmer wird nun interessanter

Zum Glück haben wir aber einen Babysitter zu Hause ;)

Kuckt selbst

-

5 semaines sont déjà passé

ca commence à bouger un peu plus au salon

Heureusement nous avons baby-sitter à la maison

Regardez

27.10.2011

Iven hat auch seine Familie gefunden, er bleibt in Luxemburg und wird ein richtiger Hofwächter, er unterstützt eine Hovidame bei der Arbeit
 - 
 Iven a aussi trouvé sa nouvelle famille. Il reste au Luxembourg et devient un vrai gardien d'une ferme, il aidera une femelle hovawart à faire ce travail

31.10.2011

   Ilisha-Ronja hat nun auch ihre Platz gefunden.

Sie zieht zur Familie Ziegler nach Mainz

-

Ilisha-Ronja a trouvé sa place

Elle ira chez famille Ziegler en Allemagne

Ein ereignisreiches Wochenende geht zu Ende

Unsere Welpis hatten viel Besuch, wurden bestaunt und geknuddelt.

Aber auch wir waren unterwegs und so kam es, dass wir aus Jux an der Klubmeisterschaft unseres Vereins im Agility teilnahmen.

Cordes bekam unerwartet den 2. Platz bei den Anfängern.

  Gandhari durfte nach 4 Monaten auch mal wieder laufen, wir wurden zwar disqualifiziert, aber das war mir nicht wichtig. Wir hatten Spass!

-

Un weekend agité se termine

Nos chiots avaient beaucoup de visites, ont été émerveillés et calinés.

  Mais nous aussi, nous nous sommes promenés. En voulant seulement rendre visite à notre club canin, qui avait son tournoi interne en agility, nous avons quand même  participé à celui-ci et Cordes a eu la 2ième place chez les débutants.

Gandhari courrait après une pause de 4 mois. Elle s'est fait disqualifier, mais ca ne joue pas de rôle pour moi. Nous nous sommes bien amusés!

Unsere Welpis warten brav vor der Küche auf ihr Futter

Nos chiots attendent bien gentillement leur gamelle devant la cuisine

 

 

Was hast du da leckeres Mama?

-

T'as quoi là de bon maman?

Züchter in - éleveur à

Mitglied in - membre à